-
1 хуекIуэн
бзаджагъэ хуекIуэн см. бзаджагъэ.Джатэм хуекIуэн см. джатэ.Щхьэ фIэхыным хуекIуэн см. щхьэ.Iэмал хуекIуэн см. Iэмал. -
2 бзаджагъэ
хитрость/ Бзаджэ псалъэм къытекIа щыIэцIэ.* Абы зэуэ къыгурыIуащ Бюзрыкъу зы бзаджагъэ гуэр зэхищIыхьыну мурад Iей зэрищIар. Ш. А. Сэ си фIэщ хъуркъым Локъан хуэдэ цIыху зэпIэзэрыт сэ схуэдэ хъыджэбз псынщIэжь цIыкIум и бзаджагъэм и зэран зригъэкIыну хущIэкъуну. КI. Т.Бзаджагъэ кIэлъызехьэн поступить с кем-л. коварно.Бзаджагъэ хуекIуэн схитрить, пойти на уловки.БзаджагъэкIэ къэщтэн взять хитростью.* Трояр къарукIэ мыхъуу, бзаджагъэкIэ къэщтэн мурадыр ящIащ грекхэм. Ижь. д. и ист. -
3 хьэкIэхукIагъэ
-
4 хьилагъ(э)
хитрость ( уловка)/ Бзаджагъэ, Iэмал.Хьилагъэ (хьилэ) зэфэзэщкIэ одной хитростью, исключительно хитростью. Хьилагъэ хуекIуэн пойти на хитрость. -
5 Iэмал
способ, метод, приём/ ЕкIуэлIапIэ, хэкIыпIэ, бгъэдэхьэкIэ, бзаджагъэ, хьилагъ н. къ.* Iэмалрэ хьилэрэ акъылщ. (погов.)Iэмал гъуэтын иметь, найти возможность (что-л. сделать).Iэмал етын дать возможность (что-л. сделать).Iэмал зэриIэкIэ по мере возможности.Iэмал иIэмэ если возможно.Iэмал имыIэу обязательно, непременно.Iэмал иIэн иметь возможность (что-л. сделать).Iэмал къыхуэгъуэтын найти подход к чему-л.Iэмал хуэгъуэтын= Iэмал къыхуэгъуэтын.Iэмал хуекIуэн пойти на хитрость.Iэмал щыIэн имеется возможность.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский